Achtung, YAPEAL-Benutzer!
Wir haben einige aufregende Updates für euch in dieser Version. Hier ist, was ihr erwarten könnt:
Einführung des Mobilitätswettbewerbs “Flip the Trip” im August! Melde dich ab Mitte Juli an und wähle deine täglichen Aufgaben, um dein Mobilitätsverhalten zu verändern. Mach dich bereit für eine unterhaltsame und fesselnde Herausforderung im August, die deine Art zu reisen auf den Kopf stellt! 
Admins, diejenigen, die nicht automatisch volle Zugriffsrechte erhalten haben, wurden hochgestuft. 
Geschäftskunden können jetzt Kartenprogramme löschen und haben so mehr Kontrolle über ihre Kartenverwaltung. So habt Ihr die Finanzen Eures Unternehmens mühelos im Griff! 
Darüber hinaus enthält diese Version verschiedene Fehlerkorrekturen und Verbesserungen, die ein reibungsloseres und zuverlässigeres Banking-Erlebnis gewährleisten. Wir sind bestrebt, euch den bestmöglichen Service zu bieten. 
Attention YAPEAL users!
We have some exciting updates for you in this release. Here’s what you can expect:
Introducing the “Flip the Trip” mobility contest in August! Sign up starting mid-July and choose your daily tasks to change your mobility behavior. Get ready for a fun and engaging challenge in August that will flip the way you travel on its head!
Admins, those who did not automatically receive full access rights have been upgraded.
Business customers can now delete card programs and have more control over their card management. So you’ll have your company’s finances under control effortlessly!
In addition, this version includes several bug fixes and improvements to ensure a smoother and more reliable banking experience. We are committed to providing you with the best service possible.
Attention aux utilisateurs de YAPEAL!
Nous avons quelques mises à jour passionnantes pour vous dans cette version. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :
Lancement du concours de mobilité “Flip the Trip” en août ! Inscris-toi à partir de mi-juillet et choisis tes tâches quotidiennes pour changer tes habitudes de mobilité. Prépare-toi à relever un défi amusant et captivant en août, qui bouleversera ta façon de voyager !
Admins, ceux qui n’ont pas obtenu automatiquement les pleins droits d’accès ont été surclassés.
Les clients professionnels peuvent désormais supprimer des programmes de cartes et ont ainsi plus de contrôle sur la gestion de leurs cartes. Ainsi, vous maîtrisez sans peine les finances de votre entreprise !
En outre, cette version contient plusieurs corrections d’erreurs et améliorations qui garantissent une expérience bancaire plus fluide et plus fiable. Nous nous efforçons de vous offrir le meilleur service possible.
Attenzione agli utenti YAPEAL!
In questa release abbiamo in serbo per voi alcuni aggiornamenti interessanti. Ecco cosa potete aspettarvi:
Introduzione del concorso di mobilità “Flip the Trip” ad agosto! Iscrivetevi a partire da metà luglio e scegliete i vostri compiti quotidiani per cambiare il vostro comportamento in fatto di mobilità. Preparatevi a una sfida divertente e coinvolgente ad agosto che stravolgerà il vostro modo di viaggiare!
Admin, coloro che non hanno ricevuto automaticamente i diritti di accesso completi sono stati aggiornati.
I clienti commerciali possono ora eliminare i programmi di carte e avere un maggiore controllo sulla gestione delle carte. Questo vi permette di controllare senza sforzo le finanze della vostra azienda!
Inoltre, questa versione include diverse correzioni di bug e miglioramenti per garantire un’esperienza bancaria più fluida e affidabile. Ci impegniamo a fornirvi il miglior servizio possibile.